Libros: Ciao, America!

Fué en Insulado que vi una referencia al libro Ciao, America!, de Bepe Severgnini. Lo puse en mi lista de libros pendientes y hace no mucho lo compré.

Un periodista italiano que pasó un año viviendo en Washington DC observando con ojo crítico (cínico a veces, condescendiente otras, admirativo en ocasiones, pero siempre divertido) a la sociedad americana.

La obsesión omnipresente con las estadísticas y los números, los mesoneros preguntandote si todo está bién justo en el momento en que tienes la boca llena de comida, las propinas, los cafés hirviendo y el hielo infaltable, los cuatro de julio, la individualidad, la comunidad, en fin, la esquizofrenia de los americanos. Severgnini la captura con una precisión solo comparable a la imposibilidad de los americanos de deletrear su nombre.

El libro original es en italiano, y aunque la traducción es magnífica estoy seguro que la versión original debe ser una joya para cualquier persona que pueda entender el idioma.

Lo único que lamento es que el libro fué escrito en el 95, aunque esta edición más reciente tiene un anexo escrito en el 2000. Me encantaría una actualización al 2005, aunque no se si Bepe este dispuesto a afrontar el muro del 9/11 con el mismo tono del resto del libro.

Un solo comentario

Deja tu comentario

Nombre:

Email:

URL:
¿Recordar información? SiNo

Comentarios:

TrackBack

URL para hacer TrackBack (?) a este post: http://mt3.notso.net/mt/mt-tb.cgi/2488

Contexto

Publicado originalmente a las 09:31 PM
del Martes 24 de Mayo del 2005,
relacionado a Libros.

Publicado después que
El Bastón.
y antes que
Los niños.

Fotos al azar

más fotos en flickr